Partager l'article ! Sermon du curé de Cucugnan.2. Le stratagéme : curé-bedeau.: Lou pauvre abat, la larmo à l'èl Le pauvre abbé, la larme à l'oeil ...
GEGE L'OCCITAN
Un petit commentaire fait toujours plaisir,
merci.
Lou pauvre abat, la larmo à l'èl
Le pauvre abbé, la larme à l'oeil
disio souben à soun budèl,
Disait souvent à son bedeau,
Ome brusc, qu'abio fait la guerro:
Homme rustre, qui avait fait la guerre:
- Sario lou paradis sus terro,
- Ce serait le paradis sur terre,
Cucugna, se moun escabot
Cucugnan, si mon troupeau
ero 'n bricounet mai debot !
Etait un tantinet plus dévot !
Mès ba béses, brabo Batisto
Mais tu le vois, brave Baptiste,
sario pecat de fa la quisto,
ce serait péché de faire la quête,
Car nous ben un bourril de gens
Car il ne nous vient qu'une poignée de gens
mal fargats, toutis endigents.
Mal habillés, tous indigents.
lou coufessiounal se cussouno;
Le confessionnal se vermoule;
Iragnos, rats i fan tampouno,
Arignées, rats y font ripaille,
E las Pascos assoun de-lis
Et pâques passent vite
Sans beire à ginouls un pelgris !
sans voir s'agenouiller une tête grise !
O grand Dius d'amour e de graço !
O grand Dieu d'amour et de grâce !
se, dal naut dal Cèl, sus ma jasso
Si du haut du ciel, sur ma bergerie
Daisses pas dabalha toun pietadous regard,
Tu ne laisse pas descendre ton regard de pitié,
Tout Cucugna's flambat sans lard !
tout Cucugnan sera flambé sans lard !